Confidentialité de Sahar

01. À propos de Sahar

Sahar est une application d’alarmes pour Qiyam et Fajr, créée par Helmi Aouali (Rimelmi), le développeur d’Itqan. Cette politique couvre Sahar (com.helm.sahar), ses widgets, son application Apple Watch et ses pages sur itqanquran.app. Pour toute question : support@itqanquran.app.

Aucun compte Sahar n’est nécessaire. L’application ne contient ni publicité, ni SDK de suivi ou d’analyse. Nous ne vendons pas de données personnelles et ne recevons pas votre historique de prière, votre lieu enregistré ou vos réglages d’alarme sur un serveur Sahar.

02. Ce qui reste sur vos appareils

Sahar conserve sur vos appareils la ville choisie, ses coordonnées et son fuseau horaire, les paramètres de calcul, les alarmes, les sons, les préférences de mission et les nuits accomplies. Ces données permettent de calculer les horaires, programmer les alarmes et afficher votre historique. Les textes de rappel et les sons sont inclus dans l’application. Les préférences transférables et les nuits terminées peuvent aussi être synchronisées dans votre iCloud privé si cette option est activée.

Les widgets et extensions d’alarme utilisent un espace partagé avec Sahar sur votre iPhone. Si vous utilisez l’application Apple Watch, les horaires, réglages et progrès des missions passent entre vos appareils jumelés via WatchConnectivity d’Apple. Sahar n’exploite aucun serveur pour ce transfert.

Votre ville et vos coordonnées, la méthode de calcul et les ajustements locaux, le mode femmes, l’empreinte du code-barres, les choix Temps d’écran, les autorisations et les missions en cours restent sur l’appareil. Le mode femmes concerne les menstruations ou les saignements après l’accouchement (nifas) ; il ne prédit pas les cycles et n’utilise pas HealthKit.

03. Synchronisation iCloud privée

Lorsque la synchronisation iCloud est activée, vos missions Fajr et qiyam terminées, votre historique Nuits, vos préférences de réveil, vos choix de mission et l’apparence de la misbaha passent par votre base Apple CloudKit privée. Les données de vos appareils sont fusionnées pour ne compter chaque prière qu’une fois. Sahar n’utilise ni base publique ni compte géré par le développeur pour cela.

Votre ville et vos coordonnées, la méthode de calcul et les ajustements locaux, le mode femmes, l’empreinte du code-barres, les choix Temps d’écran, les autorisations et les missions en cours restent sur l’appareil. Le mode femmes concerne les menstruations ou les saignements après l’accouchement (nifas) ; il ne prédit pas les cycles et n’utilise pas HealthKit.

La synchronisation nécessite un compte Apple connecté à iCloud et une connexion internet. Les horaires, alarmes et progrès enregistrés restent accessibles hors ligne. Désactivez la synchronisation dans Réglages de Sahar pour arrêter les transferts. Cela ne supprime pas les données déjà présentes dans iCloud ; gérez-les dans les réglages iCloud d’Apple. Après un changement de compte Apple, Sahar vous demande de désactiver puis réactiver la synchronisation avant d’utiliser le nouveau compte.

04. Localisation et recherche de ville

Avec votre autorisation, Sahar demande votre position lorsque l’application est ouverte afin de trouver votre ville et de l’actualiser en voyage. Elle ne vous suit pas en continu et ne demande pas l’accès à la localisation en arrière-plan. Vous pouvez choisir une ville manuellement et modifier l’autorisation dans Réglages iOS.

Plans d’Apple traite les recherches de ville et la conversion de coordonnées en nom de ville. Le texte recherché ou les coordonnées sont envoyés à Apple pour ces demandes, selon ses pratiques de confidentialité. Les horaires de prière sont calculés sur votre iPhone.

05. Caméra et étape Debout facultative

Si vous activez Debout, la caméra lit le code-barres d’un objet placé loin du lit. La lecture se fait sur l’iPhone. Les images ne sont ni enregistrées ni envoyées, et un lien scanné n’est jamais ouvert automatiquement.

Sahar conserve une empreinte SHA-256 du code-barres, pas son contenu d’origine, pour reconnaître l’objet. Changer le code remplace l’empreinte ; désactiver Debout la retire des réglages actuels. Une sauvegarde peut conserver une copie antérieure. L’autorisation caméra est facultative et révocable dans Réglages iOS.

06. Alarmes, rappels et Temps d’écran

Les alarmes AlarmKit et les rappels facultatifs sont programmés localement par iOS. Sahar n’utilise pas de serveur de notifications push. Les autorisations se gèrent dans Réglages iOS.

Si Fajr d’abord est disponible et activé, les fonctions Temps d’écran d’Apple fournissent des jetons opaques pour les apps, catégories ou sites sélectionnés. Sahar les utilise pour appliquer la restriction demandée, sans recevoir leurs identités lisibles ni collecter d’historique d’utilisation ou de navigation. Vous pouvez désactiver la fonction et gérer son autorisation dans Réglages.

07. Achats Sahar+

Apple traite les achats, abonnements, paiements et remboursements. StoreKit fournit à Sahar les informations d’achat et de droits nécessaires pour activer Sahar+ et restaurer l’accès. Sahar ne reçoit pas vos coordonnées bancaires.

Nous utilisons RevenueCat pour valider les événements d’achat et comprendre les ventes, offres, renouvellements et remboursements de Sahar+. Apple transmet directement à RevenueCat des notifications comprenant les identifiants de transaction, le produit, les dates d’achat et d’expiration, l’état de l’abonnement et les informations disponibles sur le prix, la devise et la boutique. RevenueCat associe les achats à un identifiant anonyme ; nous ne transmettons ni votre nom, ni votre adresse e-mail, ni votre historique de prière, votre position ou vos réglages d’alarme. Ces données servent à l’administration des achats et à l’analyse des ventes, sans publicité ni suivi entre applications.

Les données d’achat sont conservées dans RevenueCat pour les rapports d’abonnement et l’assistance. Pour toute question ou demande concernant ces données, contactez support@itqanquran.app en indiquant uniquement la référence de transaction Apple utile, jamais vos informations de paiement. RevenueCat traite ces données selon sa politique de confidentialité (https://www.revenuecat.com/privacy). Apple peut également fournir des rapports de vente et des diagnostics selon ses services et les réglages de votre appareil. Gérez ou résiliez un abonnement dans votre compte Apple. Supprimer Sahar ne résilie pas l’abonnement et ne supprime pas automatiquement les données d’achat.

08. Sauvegardes, conservation et suppression

Sahar ne propose pas de compte cloud ou de sauvegarde exploité par le développeur. Ses données locales peuvent être incluses dans les sauvegardes iPhone ou Apple Watch selon vos réglages Apple. Ces sauvegardes sont gérées séparément par Apple ou par vous.

Les données locales restent jusqu’à leur suppression par les commandes disponibles ou à la suppression de Sahar sur vos appareils. Décharger une app peut conserver ses données. Supprimez Sahar sur l’iPhone et l’Apple Watch pour retirer leurs copies locales ; gérez les sauvegardes existantes séparément. Nous ne pouvons pas récupérer votre historique local ni supprimer une sauvegarde pour vous.

Supprimer Sahar retire les données locales mais ne supprime pas la progression déjà synchronisée avec iCloud. Désactivez la synchronisation avant de retirer les données synchronisées dans les réglages de stockage iCloud d’Apple ; sinon, un appareil qui conserve un historique local peut le transférer à nouveau.

09. Site, liens externes et assistance

Cloudflare héberge ce site et peut traiter des informations techniques, notamment l’adresse IP, la page demandée, l’heure et des informations sur le navigateur, pour fournir et protéger le service. Le site public utilise Google Analytics pour comprendre les visites et améliorer le site. Google Analytics utilise des cookies et traite des informations sur les pages consultées, la provenance des visites, le navigateur et l’appareil utilisés. Cette mesure d’audience du site n’ajoute aucun outil d’analyse à l’application Sahar pour iPhone. Le site ne nécessite pas de compte. Les services externes ont leurs propres pratiques de confidentialité ; leurs liens figurent ci-dessous.

Si vous nous écrivez, nous recevons votre adresse électronique, votre message et ses pièces jointes. Nous les utilisons pour répondre et examiner le problème, et conservons les échanges le temps nécessaire à l’assistance, au suivi ou aux obligations légales applicables. N’envoyez pas de journal de prière privé, contenu de code-barres, données de paiement ou mot de passe. Les prestataires de messagerie traitent aussi le message.

Les liens ouverts volontairement, notamment les crédits audio et les pages Apple, mènent à des services ayant leurs propres pratiques. Apple, Cloudflare et les prestataires de messagerie peuvent traiter des informations dans d’autres pays selon les garanties applicables.

Nous exigeons des prestataires qui traitent des informations personnelles pour notre compte, notamment les échanges avec l’assistance, qu’ils les utilisent uniquement pour fournir leurs services et les protègent au moins comme décrit dans cette politique et conformément au droit applicable. Nous ne les autorisons ni à les utiliser à des fins publicitaires ni à les vendre. Les services Apple que vous utilisez directement restent régis par les règles de confidentialité d’Apple.

10. Vos choix et vos droits

Vous pouvez choisir une ville sans autoriser la localisation, refuser la caméra, gérer les notifications et alarmes, ainsi que vos achats et sauvegardes auprès d’Apple. Aucun compte Sahar n’est nécessaire.

Selon votre lieu de résidence, vous pouvez disposer de droits d’accès, de rectification, d’effacement, de copie, de limitation ou d’opposition, et du droit de saisir l’autorité locale de protection des données. Écrivez à support@itqanquran.app pour les informations détenues par l’assistance. Nous n’avons pas accès aux données qui restent sur vos appareils. Nous ne cherchons pas sciemment à recueillir des informations personnelles d’enfants par l’assistance ; contactez-nous si un enfant nous en a envoyé.

11. Évolution de cette politique

Nous actualiserons cette page et sa date si les pratiques de Sahar changent. Les changements importants seront expliqués dans l’application ou ici, selon le cas. Pour toute question : support@itqanquran.app.